Hello Text

Im Auftrag von Verlagen, Agenturen, Institutionen und Kunstschaffenden verantworten wir die Redaktion und das Lektorat von Büchern, Magazinen, Zeitungen und Websites – von der Konzeptentwicklung über die redaktionelle Bearbeitung bis zur Schlussproduktion – mit Schwerpunkt in den Bereichen Kultur, Design, Architektur, Reise und Gesellschaft. Wir sind Autorinnen von Kunstbüchern sowie Künstlerbiografien, verfassen Monografien und schreiben für Ausstellungskataloge, Print- und Onlinemagazine. Als Texterinnen arbeiten wir im Bereich Corporate Publishing. Bei Bedarf können wir auf ein umfassendes Netzwerk von Übersetzer*innen, Grafiker*innen und fremdsprachigen Kolleg*innen zurückgreifen.

Hello Text

Steinstraße 27
10119 Berlin
mail@hellotext.de

Christiane Weidemann
christiane@hellotext.de
+49 163 25 14 231

Cordelia Marten
cordelia@hellotext.de
+49 171 14 96 606

Verantwortlich im Sinne von § 5 TMG,
§ 55 RfStV:

Christiane Weidemann
Steinstraße 27
10119 Berlin
Freie Lektorin und Autorin
USt.-IdNr.: DE 62 596 384 717

Cordelia Marten
Freie Lektorin und Autorin
USt.-IdNr.: DE 67 124 193 588

Design: Nina Polumsky
Hintergrundbild: Markus Uhr
Porträts: Kristin Loschert, Günter Weidemann
Bildbearbeitung: Henrik Strömberg

Danke: Bernhard Prinz, Jonas Raam

Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns
ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2003). In diesen Datenschutzinformationen informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.

Server-Logfiles

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server- Logfiles, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:
– Browsertyp und Browserversion
– verwendetes Betriebssystem
– Referrer-URL
– Hostname des zugreifenden Rechners
– Uhrzeit der Serveranfrage
Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir behalten uns vor, diese Daten nachträglich zu prüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.

Kontakt mit uns

Wenn Sie per E-Mail Kontakt mit uns aufnehmen, werden Ihre angegebenen Daten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen sechs Monate bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Ihre Rechte

Ihnen stehen grundsätzlich die Rechte
auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerruf und Widerspruch zu. Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren.

Sie erreichen uns unter folgendem Kontakt: mail@hellotext.de